UPDATES:

עדכונים:

June 2021

Moravian Holocaust Documentation Centre

In June 2021, a conference was held in preparation for the establishment of the Moravian Holocaust Documentation Centre, at Villa Tugendhat in Brno. Historians, professionals and documenters were among the participants.


In the photo Ms. Eva Lustig (daughter of Professor Arnosht Lustig) together with the center's director, Mr. Martin Reiner, and Ms. Rachel Alon-Margalit.

יוני 2021

מרכז תיעוד השואה במוראביה

בחודש יוני 2021 התקיים כנס לקראת הקמת מרכז תיעוד השואה במוראביה, בווילה טוגנדהאט בברנו. בהשתתפות אנשי מקצוע, היסטוריונים ואנשי ספר. 


בתמונה גב' אווה לוסטיג (בתו של פרופסור ארנושט לוסטיג) יחד עם מנהל המרכז מר מרטין ריינר וגב' רחל אלון-מרגלית.

press to zoom

press to zoom
1/1

June 2021

End of the year 2021 activity of the Czech school in Israel

יוני 2021

פעילות סוף השנה של תלמידי בית הספר הצ'כי בישראל

press to zoom

press to zoom
1/1

June 2021

The second cohort of the Joe Alon Connection Program ended the school year in June 2021

This year, despite the coronavirus that has hit the world, the program has grown. Participated two classes from the Branco Weiss chain in Israel, Mazkeret Batya and Meitar, and two classes from the Czech Republic, one from Pzibor and the other from Dobrushka.


The program was updated and was online only. This did not prevent students in both countries from getting to know each other intimately and socially, and also learn about culture (similarities and differences), virtually touring each country (geography), learning about the shared history of the two countries, and learning a few important words or phrases in each other's language. 


At the end of June, all the students received final certificates and there was a summary lesson with the participation of the teachers and principals of the schools in Israel and the Czech Republic. Rachel Alon-Margalit, the program's initiator, is proud to congratulate the staff of teachers and graduates of the second cohort of the Joe Alon Connection Program.


Good Luck next cohort!

יוני 2021

המחזור השני של תכנית ג'ו אלון לקירוב לבבות סיים את שנת הלימודים ביוני 2021

השנה, למרות הקורונה שהיכתה בעולם כולו, התכנית גדלה והשתתפו בה שתי כיתות מרשת ברנקו וייס בישראל, במזכרת בתיה ובמיתר ושתי כיתות מצ'כיה, האחת מפז'יבור והשניה מדוברושקה.

התכנית התעדכנה והתקיימה בלימודים מרחוק בלבד. הדבר לא מנע מהתלמידים בשתי הארצות להכיר אלו את אלו באופן אינטימי וחברי, וגם ללמוד על התרבות (דמיון ושוני), לסייר באופן וירטואלי בכל מדינה (גיאוגרפיה), ללמוד על ההיסטוריה המשותפת של שתי המדינות, וללמוד מספר מילים או משפטים חשובים בכל שפה.


בסוף יוני קיבלו כל התלמידים תעודות גמר והתקיים שעור מסכם בהשתתפות המורים והמנהלים של בתי הספר בארץ ובצ'כיה.

רחל אלון-מרגלית, יזמת התכנית, גאה לברך צוות המורים ואת בוגרי המחזור השני של תכנית ג'ו אלון לקירוב לבבות.


בהצלחה למחזור הבא!

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/5

April 2018

Focus Jerusalem Special: Hugo Marom

A film by Krista Gerloff

Link to Video

אפריל 2018

סרט בצ'כית עם הוגו מרום

הפקה: קריסטה גרלוף

קישור לסרטון


press to zoom

press to zoom
1/1

April 2021

Stories from home

Giora Rosen who has been breathing Czech culture all his life, gave a lecture in Kibbutz Sarid in April 2021. Giora is the son of the late Hanan Rosen, who had unique ties to the Czech Republic.

אפריל 2021

סיפורים מהבית

הרצאתו של גיורא רוזן שנשם את התרבות הצ'כית כל חייו, התקיימה בקיבוץ שריד באפריל 2021. גיורא הוא בנו של חנן רוזן ז"ל, לו היו קשרים ייחודיים עם הרפובליקה הצ'כית.

press to zoom

press to zoom
1/1

August 2020

Second generation's point of view

Read the article:

English

Czech

אוגוסט 2020

נקודת מבט של בת הדור השני

לקריאת המאמר:

אנגלית

צ׳כית

press to zoom

press to zoom
1/1

April 2020

Grants approved for educational projects

One grant is for the first Czech school in Israel, designated for the community of Czech mothers and fathers who married Israeli partners and decided to establish a career and family in Israel. The school was founded in order to teach the Czech language, culture and history, and takes place within the formal educational systems.

The second grant is for the first class of the Joe Alon Connection Program, designated for 10th grade students from Israel and the Czech Republic. More information about the program on the Facebook page here.

אפריל 2020

אישור מענק למיזמים חינוכיים

משרד החינוך הצ'כי אישר שני מענקים חינוכיים. האחד לבית-הספר הצ'כי הראשון בישראל, שנועד לקהילת האמהות והאבות הצ'כים שנישאו לישראלים והחליטו לעבוד ולהקים משפחה בישראל. בית הספר נוסד כדי ללמד את הילדים את השפה, התרבות וההיסטוריה הצ'כית, ומתקיים בנוסף למסגרות החינוך הפורמליות.

המענק השני נועד למחזור הראשון של תכנית ג'ו אלון לקירוב לבבות, המיועדת לבני נוער ישראלים וצ'כים בכיתות י'. מידע נוסף על התכנית בדף הפייסבוק.

press to zoom

press to zoom
1/1

April 2020

A visit to Israel by the student delegation from Příbor, Czech Republic

In December 2019, a student delegation from the Czech Republic visited Israel. Twenty Czech boys and girls met 20 Israeli students, stayed in their homes and traveled together all over the country. Very special relationships have been formed.

Please check out the tour on the program here and in this article.

In June 2020, the Israeli delegation was scheduled to study in Prague, Ostrava and Příbor. The future tour was postponed because of the Corona Virus pandemic.

אפריל 2020

ביקור בישראל של משלחת התלמידים מפז'יבור, צ’כיה

בחודש דצמבר 2019 התקיים ביקור של משלחת התלמידים מצ'כיה בישראל. 20 בני ובנות נוער צ'כים נפגשו עם 20 ישראלים, התארחו בבתיהם וטיילו יחד בכל רחבי הארץ. נוצרו קשרים חמים ומיוחדים שממשיכים להתקיים מאז.

הנכם מוזמנים להתרשם מהסיור באתר התכנית ובכתבה הזו.

בחודש יוני 2020 היתה אמורה לצאת לצ'כיה המשלחת הישראלית לסיור לימודי בפראג, אוסטרבה ופז'יבור. בעקבות הקורונה נדחה הסיור לעתיד.

press to zoom

press to zoom
1/1

November 2019

A visit to Masarykovo gymnázium, Příbor, Czech Republic

The Joe Alon Connection program includes 20 students from CR and 20 from Israel. Rachel Alon-Margalit visited the school and met with the students and staff. The Czech delegation will arrive to Israel at the beginning of December 2019, for a 6 day tour.

נובמבר 2019

ביקור בבית הספר התיכון על-שם מסריק, פז'יבור, צ'כיה

תכנית ג'ו אלון לקירוב לבבות נפתחה בספטמבר 2019, וכוללת 20 תלמידים מצ'כיה ו-20 מישראל. רחל אלון-מרגלית ביקרה בבית הספר ונפגשה עם התלמידים ואנשי הצוות, לקראת הביקור שלהם בישראל, שיתקיים בתחילת דצמבר השנה.

press to zoom

press to zoom
1/1

November 2019

A lecture in Karlovy Vary

The Placzek boys: between four continents Rachel Alon-Margalit spoke of her father: Israeli pilot Colonel Joe Alon (Placzek), and uncle David Placzek, former resident of Karlovy Vari who's life story became a book. David and Joe were born in Palestine in the early 1920's, to their German Mother Tekla, and Czech father Vitezslav, who were young Zionist pioneers. in a course of 100 years the two brothers will witness first hand the goodness of mankind, the evil of mankind, the horrors of war and the glory of freedom and independence. The love for a woman, dedication to an idea, a forceful and brave recovery and some very interesting twists of fate.

נובמבר 2019

הרצאה בקארלובי וארי

רחל אלון-מרגלית השתתפה בטקס לציון ליל הבדולח בקרלובי וארי בתאריך 11/11/19 והרצתה בפני הקהילה היהודית והנוצרית, על אביה הטייס ג'ו אלון ואחיו דוד פלצ'ק. דוד וג'ו נולדו בפלשתינה בשנות העשרים של המאה הקודמת. אמם טקלה ילידת גרמניה, ואביהם וטיסלאב (פרידל) יליד צ'כיה, היו אז חלוצים ציוניים. שני האחים איבדו את הוריהם בשואה, היו עדים לזוועות המלחמה, אך גם לטוב ליבם של בני-האדם. הם הקימו משפחות ובנו חיים עשירים ומלאי משמעות למרות תעתועי הגורל.

press to zoom

press to zoom
1/1

האגודה שואפת לטפח קשרי ידידות בין צ'כיה וישראל, עמים וארצות באמצעות:

  • עידוד קשרי תרבות, אמנות ומדע בין שתי המדינות

  • הסברה על החיים בצ'כיה ובישראל

  • תמיכה בלימוד, מחקר ועיון ביחסי צ'כיה - ישראל

  • הידוק הקשרים בין נציגי המדינות

  • אירוח משלחות ונציגים צ'כיים בישראל

  • עידוד יציאת חברים ושוחרים ישראלים לצ'כיה

  • ציון חגי ישראל וצ'כיה ובעיקר ימי העצמאות של שתי המדינות

  • יצירת קשרי עבודה עם משרד החוץ, הסוכנות היהודית, וגופים נוספים לקידום מטרות האגודה.

Israel Czech Republic Friendship Association will strive to foster friendly relations between Israel and the Czech Republic, nations and countries, and vows to:

  • Promote cultural, art and science relations between the two countries

  • Share information about life in the Czech Republic and in Israel

  • Support learning, research and study of Czech Republic – Israel relations

  • Tighten links between representatives of the two countries

  • Host Czech delegations and representatives in Israel

  • Encourage Israeli delegations and compatriot's visits to the Czech Republic

  • Celebrate Israeli and Czech holidays, especially independence days of the two countries

  • Create working relations with the Foreign Ministry, the Jewish Agency, and other organizations to promote the objectives of the Association

אגודה ישראלית של ידידי הרפובליקה הצ'כית

Israel Czech Republic Friendship Association

joe-connection_final.png

+972-3-963-0866

iconfinder_216352_phone_icon_512px.png
687793_589919_telaviv_en.png